Report: Marlins agree to deal to acquire Andrew Cashner