Mookie Betts leaves game in agony after getting hit by pitch on hand