Report: Alex Cora at odds with Red Sox front office