Rays sign former Silver Slugger Award winner in free agency