Report: Roberto Osuna could face major suspension over assault allegation