Padres infielder facing lifetime ban for betting on baseball