Tyler Skaggs died from choking on vomit while under influence of alcohol, opioids