White Sox lose on absurd game-ending call