Xander Bogaerts shares why Rafael Devers had to pay for their dinner