Yankees' Dellin Betances dealing with strange finger injury