Yankees owner sends warning that could loom large in Juan Soto contract talks