Yankees react to controversial overturned call against Red Sox