Yasiel Puig reportedly being sued for $12 million by man in Cuba