Bill Russell once lectured Charles Barkley about tax complaints