Bismack Biyombo, Marquese Chriss separated in locker room tunnel