Brandon Jennings signs with Bucks for remainder of season