Bucks reportedly finalizing deal with Jason Terry