Bucks' latest free agent signing sparks Darvin Ham jokes