Clippers made baffling mistake in closing seconds vs. Timberwolves