Ex-LeBron James favorite lands new coaching job