David Lee feels Warriors' dominance limited his free agent options