Gabe Vincent called for controversial foul in Game 3