Gordon Hayward to return to Hornets' lineup