Grant Williams pulled a Dillon Brooks in Game 2 against Heat