Gregg Popovich ejection lets Becky Hammon become acting head coach