Jason Collins was high school teammates with actor Jason Segel (Picture)