Jason Terry is hopeful that the Mavericks will retire his jersey