Jayson Tatum secures impressive record by sitting out final game