Jeff Van Gundy shares funny story about 'brat' Richard Pitino