Jimmy Butler, Jared Dudley ejected for role in Nets-76ers fight