Joe Mazzulla receives his first career ejection