Kevin Durant will make return to Golden State for first time since signing with Nets