Kristaps Porzingis went against advice from Celtics' doctors in Game 5