Kyle Lowry turned into a Heat coach during Game 4