Lakers eyeing coach candidate with notable ties to Russell Westbrook