LeBron James reportedly wants Tom Thibodeau to join Lakers' staff