Lonzo Ball's new rap album includes tribute song for LaVar