Marcus Smart fined $35K for going after referee John Goble