Mavericks teammates give themselves crude new nickname