NBA fines Knicks $25K for violating injury reporting rules