'NBA Jam' creator admits he rigged beloved video game against hated Bulls