New video angle emerges of Sun's attack on Caitlin Clark