Sophie Cunningham retaliates against Jacy Sheldon amid beef with Caitlin Clark