Pascal Siakam explained the problem that led to his wild Game 6 video