Paul Westphal receives tributes after dying from brain cancer