Rockets' Kevin Porter Jr. was victim of unfortunate statistician's decision