Report: Rockets 'optimistic' NBA will take action after James Harden dunk error