Shai Gilgeous-Alexander taunted with 3-word chant in blowout Game 3 loss