Suns sign former Sixth Man of the Year