Suns bolster guard rotation with signing of former first-round pick